Tutorial portasacchetti -plastic bags holder

Ciao a tutte!!!! Eccovi qui pronto un nuovo tutorial!!!
Iniziamo a preparare il materiale, 2 striscie di stoffa a vostro piacimento (sia in lunghezza che in larghezza che nel colore), una centrale magari con ricamo, e una strisciolina più stretta e corta per fare il manico.
Hello to everybody!!! Here it is a new tutorial!!!
Start with having the material ready: 2 pieces of fabric (as you prefer in lenght, width, and color), use 1 in the middle, if you want to embroider it, it's nicer, and then a little piece of fabric for the handle.

Iniziamo a cucire le due striscie di stoffa una sopra e una sotto al ricamo, ATTENZIONE in larghezza devono essere tutte e 3 lunghe uguali.
Start with sewing the pieces of fabric one on the top of the embroidered piece and the other below the embroidered part.

Poi ricuciamo sul dritto (dove vedete le frecce) per rendere + resistente il sacchetto.

Sul lato basso (cioè sotto il ricamo) rigiriamo la stoffa di 1,5/2 cm e cuciamo per mettere poi l'elastico all'interno. Finita questa operazione cucite i lati a dx e a sx del sacchetto per chiudere il laterale. Avrete così un cilindo aperto all'estremità.
In the part below the embroidered fabric, turn the fabric and let 1,5/2 cm to insert the elastic/rubber band, and sew as you can see.
When this part is finished, sew the right side and the left side together straight against straight to have a cylinder opened up and down.

Con la strisciolina di stoffa create una fettuccina.
Create a tape with the little piece of fabric

Cucite la parte sopra del cilindro (ovvero sopra il ricamo, e non dove deve passare l'elastico) ATTENZIONE ricordatevi di fissare la strisciolina all'interno, perchè poi dopo aver cucito sul retro, girerete sul davanti e dovrà rimanervi fuori la fettuccina.
Sew the part on the top of the cylinder (NOT where the elastic should pass), ATTENTION remember to sew the tape inside the cylinder, because after you sew it you need to turn the cylinder on the outside part, and you need the tape outside.

Aggiungete l'elastico sul fondo del sacchetto in modo che si arricci un po'...Ed ecco il porta sacchetti finito.
Insert the elastic/rubber band, below the embroidered part wher you sew before, and curl it a little... here your plastic bag holder finished!

SABATO E DOMENICA SARO' A ROMA AL RADUNO
DEL FORUM XSP!!! CI SENTIAMO SETTIMANA PROSSIMA